One Woman, Many Grammatical Errors